هذا الفصل مقدم لكم من Istar
ملاحظة المترجم :
كان من الممتع ترجمة هذا الفصل . لذا نأمل أنكم أستمتعتم بهذا الفصل .
المخلص لكم :
فريق high ottaku
__________________________________________________
نيو ورد
شخص تلكم من داخل منطقة محاطة بالضوء .
متبعاً الدليل , بمجرد أنهائه أدخال معلوماته الشخصية , ضوء احمر بحث في جسده .
تحديد الحساب بشخصية واحدة . لم يكن شئً غريباً في العاب العالم الأفتراظي .
القدرة على تغير الشكل في أثناء اللعب تقل من أحساس الاعب بالواقعية المطلوبة في العاب الواقع الأفتراضي .
الشكل المجسد أمامه لم يرتدي نظارات , كونه يرتدي النظارات دوماً ظن أن شكله يبدو غريباً قليلاً .
هيون وو بعد التفكير بدء تغير شكل وجهه قليلاً .
اختار أن يلعب كبشري في شخصيته . هذا كان الأختيار العادي في أغلب الألعاب .
منذ أنه لم يختار مهنة أو مهارات , سيطبق عليه مميزات البشر القياسية في كل المهن .
"أرك."
كان الأسم الذي فكر به حين حصل على وحدته .
فكر بالأسم لأنه يحوي طابع ديني من الأنجيل . وليش لأن شكل الوحدة الذي يبدوا كالدائرة أعطاه الفكرة ,
بل حقيقة ان حياة هيون تعتمد على هذه الوحدة . حتى ان كان هذا الأعتماد ليس جيداً , لم يكن هناك حل أخر .
"بلدة فرونتير لمملكة سكادنبيغ , هارون."
سكادنبيرغ كانت الأقرب الى وسط القارة .
" تخطي . "
جميع الألعاب لديها مقدمة مشابهة لهذه .
في بداية اللعبة معرفة الكثير عن اللعبة لايساعد كثيراً.
فوق كل شي , الخبرة هي أفظل أنواع المعرفة . بعد أنهاء البرنامج التعليمي , هيون وو بدء يشع بضوء مشرق .
في نفس الوقت عين شخصيته تحركت وقامت بأمتصاصه .
المغامر المبتدء , ارك قد ولد .
******************
"ما الذي يجري . "
وجه ارك اصبح مرتبك وهو ينظر حوله .
كان محاطاً بالجبال والقرى الجبلية .
في القرية كان هناك 100 منزل محاط بجدار عالي .
لابد ان تكون هذه هية مدينة هارون .
رغم ذلك ارك مازال لايصدق عينيه .
' هل هذا حقاً جزء من لعبة ؟ '
لم يستطع تصديق ذلك . الجبال المحيطة . الجدار والمباني , حتى البشر الذين كانوا يتجولون في القرية ....
كان هذا كله مختلف عن رسومات الحاسوب . لم يكن شئ تستطيع رؤيته رقمياً .
ارك يستطيع الاحساس بجلد حذائه , الرياح التي تهب قرب أذنه , وحتى رائحة الطعام الذ يتم اعداده حاليا في مكان بعيد .
انه يبدوا كالحقيقة , لكنه لم يكن حقيقيا وهذا هوة الذي جعله صعباً للتصديق .
' اعلم ان هذا واقع افتراضي لكن لايمكن نصديق بأن كل هذا لعبة '.
تجربة العالم الأفتراضي كانت تعتمد على الرسومات المعروضة على شبكة العين وحدها في السابق .
كان هذا من 3 سنين . الى هذا اليوم اغلب العاب الواقع الأفتراضي لم تستيع تغير اساس كونها رسومات تعرض
على شبكة العين .
' الأن افهم لماذا المدير هان ميونغ وو تكلم بأسلوب مغرور . '
قبل شهر واحد فقط شركة كلوبل ايكوس اعلنت عن نيو وورد , والذي نتج عنه أن اصبحت احد المواضيع الساخنة
التي تنتشر حولها الشائعات . الأن فهم لماذا كانوا ينشرون الشائعات .
لو كان وضعه افضل لم يكن شي ليوقفه من لعب هذاه اللعبة .
التقنية المطورة من قبل كلوبل ايكوس كان مدهشة .
' اه , الأن ليس وقت التفكير في هذا . '
ارك , الذي فتح فمه من الدهشة ,اغلق فمة .
عدة من الأشخاص الذين كانوا يفكرون كما فعل ارك نضروا اليه بنضرة غير مبالية .
كانوا يمرون بنفس مرحلة التكيف التي حصلت مع ارك .
ارك وهو يشعر بالخجل تحرك الى مكان مناسب .
' اين يجب أن اذهب الأن ؟ '
ارك راى الطريقة التي حرك بها الأخرون اجسادهم بها وقلدها .
رغم كونه متصل الى الوحدة وهو مستلقي . شعر كما لو انه يتحرك في الواقع .
رغم تحريك اشياء قليلة من جسده كان صعباً , لكن العملية تحصل كما تحصل في العالم الحقيقي .
' حسناً , الحركة لاتبدوا انها تحتاج الى مجهود خاص .'
بعد ذلك ارك بدء التحقق من قائمة النضام .
"القائمة."
دائرة شفافة ضهرت أمامه وعليها العديد من الأدوات . معلومات الشخصية ,الحقيبة,المجتمع, يجب عليك
نطق اسم الاداة التي تريد اسخدامها او النقر عليها . ارك نقر على الاداة التي كانت تبدوا كوجه .
القائمتان اللتان ظهرتا امامه لم يكن تصميمهما بسيط . بعد ذلك تأكد من شاشة مهاراته والتي كانت خالية بالكامل.
محتويا ت جقيبته كانت 10 وحدات من الماء , 10 وحدات من الخبز , وسكين .
كان متحمس ,وشعر بأن حياة جديدة على وشك البدء .
' حسناً , ماذا يجب أن افعل .'
ارك اغلق قائمة المعلومات ونظر حوله .
كل شئ كان يبدوا كالواقع كان من الصعب التمييز بين الاعبين الأخرين وشخصيات اللعبة (غير الاعبة) .
لكن كلا من الاعبين وشخصيات اللعبة لم تبدي اهتمام لأرك من البداية .
الكل كان يجري كالمجنون .
في اغلب الألعاب , يوجد شخصية غير لاعبة لطيفة تقوم بتعليمه عندما يبدء اللعبة لأول مرة .
بعد النضر حوله قليلا , رأى رجل عجوز ينضر اليه من مسافة بعيدة قليلاً .
ارك اقترب منه .
" الم .... المعذرة ."
"يجب ان تكون جدي هنا ."
بدون ان يقول اي شيء , الرجل العجوز فهم الموقف بالكامل.
"ما هو اسمك ؟ "
"اسمي ارك ."
"اسم هانسين . انا مجرد رجل عجوز الذي هدفه في الحياة تعليم الصغار , مثلك , كيف تعيش
في هذا المكان . كالمتوقع , انت تريد ان تسال ماذا يمكن ان تفعل في هذا المكان ؟ "
" نعم ."
" اغلب الأشخاص مثلك في اغلب الاحيان يقومون بعمل من عملين هنا . الاول اصطياد الكلاب والذئاب
البرية خارج القرية , والاخرايجاد عمل في القرية . اذا كنت جديد اقترح عليك ان تعمل العمل الثاني .
هذه القرية دائماً في حاجة الى العمال ."
" نعم , اريد ان احصل على عمل ."
ارك قام بالرد بدون تردد .
رغم ان , من الخطر في لعبة عدم تعلم الصيد بحذر ولكن من الخطر الذهاب الى الصيد بلا سبب .
لذا القيام بمهام بسيطة يمكن ان يكون فكرة جيدة للتعود على اللعبة .
بداية اللعبة تكون في الغالب اداء المهمات للتكيف على سير احداث اللعبة وللحصول على المعدات .
هينس, كان اكثر فائدة من الصيد .
" ان اشكر استماعك لي . ويبدوا ان هناك عمل اريد ان عطيك اياه . مؤخرا سمعت ان مالك الحانة
كان يشكوا من عدد الفئران في المخزن . اعتقد انه يمكنك حل تلك المشكلة . مارأيك ؟ هل تقبل ؟ "
دو-دو-دونغ . قائمة معلومات ظهرت م الصوت الغريب .
ارك قبل المهمة وتوجه الى الحانة .
ايجاد الحانة كان سهلاً . كان البناء الوحيد الذي يوجد فيه عدد كبير من الزبائن, في مربع القرية .
عند دخوله الى الحانة ولد مع شعر مجعد يرتدي مئزر يمكن سماع صراخه .
" هل قام الرجل العجوز هينس بارسالك ؟"
مع شعور بالراحة في عينيه , ارك بدء بالتحدث مع كراديون .
"سررت لرؤيتك.هل تستطيع القيا بمعروف صغير لي وتقوم بقتل الفئران في المخزن اخر الشارع 0 مؤخراً
, انا افكر اذا سمعت الفئران مرة واحدة بعد , سأصاب بالجنون ! "
" نعم. سأقوم بذلك . لكن ماهية المكافئة ؟"
ارك سأل مباشرتاً . في اي مكان سواء كان الواقع او اللعبة , لا احد يقوم بالعمل مجاناً.
العمل يجب ان يكون بأجر. هذا طبيعي صحيح ؟
كرادون بدء يربت على صدره واجاب .
"اكيد , انا ,كرادون, , لن استغل غريبا ليس ليديه منزل او مقتنيات . نا اعددت مكافئة ضرورية لشخص
مثلك ."
" ارك , انا اتطلع لرؤيتها ."
ارك دخل المخزن مع ابتسامة على وجهه .
المخزن كان مليئ بالكثير من الفئران .
كلا من الجانبين اعتبر الأخر هدف سهل عند روؤيتهم لبعضهم البعض .
' هدفي الأول سيكون انتم ! الأن ,هل نبدء ؟ '
ارك اخرج خنجره , وهاجم احد الفئران .
على كل حال , حصل على نتيجة لم يكن يتوقعها .
بحرج, الفأر تحرك الى الجانب بعدياً عن الخمجر القادم بأتجاهه. وهو يبدوا كانه يسخر من الهجوم الذي قام
به ارك , قاموا بالركض بين الصناديق , والذي أدى الى اسقاطهم .
مشهد مشابه ضل يتكرر . ارك بدء يغضب من عبث الفئران التي تصد هجومه غالبا حين يحرك خنجره .
'هوه؟ لايمك ان يحدث هذا ؟ '
كيف يمكن ان لايكون قادرا قتل فأر واحد حتى ؟ ارك بدأ يتسائل .
في كل الألعاب التي لعبها حتى الأن, الفئان كانت من اسهل الوحوش والتي تموت حتى لو اظهرت سلاحك
فقط. رغم ذلك , هذه الفئران كانت مختلفة .
كما لو أنهم نسخة حقيقية , الفئران تحركت كما تتحرك الفئران في العالم الحقيقي . سرعتهم لم تكن مزحة .
بينما كان متحيراً, ضوء لامع سطع فجاة في عينيه .
بلاً من قتلهم هم , اصبح هو يتلقى الأذى .فقط لكونها ضرر1 , لم يكن يعني انه يستيطع تجاهلها . الفئران,
التي رأت ان ارك اصبح محبطاً , حكمت عليه بكونه فريسة سهلة . في لحظة ,تجمع عدد يكفي لحجب الأرض
وبدء يعض. في غمضة عين , شريط صحته بدء بالتناقص الى 20 .
ارك, الذي اصبح خائفاً , تراجع الى الخلف بسرعة .
" هؤلاء الصغار ...... اذا لم اكن حذراً , يمكن ان اموت من هجمات الفئران. "
لا احد , في هذا العالم , يعض من قبل فأر ويموت من ذلك .
ارك هدء نفسه , لم يستطع تحمل ان يعض مرة اخرى .
ارك بحذر حدد الفئران المهاجمة , وضرب في اللحضة التي هجمت فيها الفئران عليه .
الفئران صرخت بألم واقسمت الي نصفين .
